Aqui estamos disfrutando de nuestra pequeña caracola, cada dia mas
despierta y comilona, Matilda, Mati, Tilda, Matildita, Mini Pau, Mini
David, Mini Lucca. Pasamos los dias entre besitos, biberones, siestitas,
cacas voladoras y baños relajantes, el dia a dia de un recien nacido.
Un mes lleno de alegrias, sorpresas, idas, venidas, la adaptacion expres correspodiente a una ochomesina que vino sin avisar. Las noches, los bibis, el decir "ya esta aqui"... por fin. Nuestra flaquita crece poco a poco y de momento no conseguimos rellenar la tlla pero que no cunda le panico, su mama fue canija hasta los 16.
Our little seashell makes her first month with us.
A month full of happiness, surprises, comings and goings, the express ajustement need for a girl who arrived early, on the 8th month. The nights, the feeding, say "she´s finally here".. our skinny one is growing little by little, yet we can´t manage to fill the size, but no panic attack, mom was pretty small until sixteen.
Muchas gracias a todos los que seguís la evolucion de flaquita a menos flaquita de Matilda, muchas gracias de verdad por los detalles , son geniales. Las llamadas de teléfono, los que nos escribis en instagram (ahora también tengo una cosa que se llama ELLO que aun no se como se usa, jijijiji )
Many thanks to all the ones who follow the evolution of skinny to less skinny from Matilda, truly many thanks for the detailed gifts, they're great. The phone calls, the ones who contact us via instagram (I now have a new thing for my phone called ELLO THAT i don't know how to use yet, hihihi)
***
Los que estáis esperando vuestros pedidos , muchas gracias por comprender que estamos a otras cosas y que necesitamos disfrutarlas a tope. (a partir de la semana que viene, se enviarán todos los pedidos por orden de lista de espera) A partir del dia 15 estara a la venta todo lo nuevo.
The ones awating on an order, also many thanks for the consideration shown, knowing we are attending new things and needing to enjoy them fully. (Due next week, all orders will be shipped from first to last on waiting list) From the 15th all new stuff will be aveilable.
